Trakya Üniversitesi Eğitim Fakültesi Öğr. Gör. Coşkun Doğan’ın editörlerinden ve bölüm yazarlarından biri olduğu “Kültürlerarasılık & Dil” adlı kitap yayımlandı.
Trakya Üniversitesi Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümü Alman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı Öğr. Gör. Dr. Coşkun Doğan’ın, Sakarya Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Muharrem Tosun ile birlikte editör ve bölüm yazarı olduğu “Kültürlerarasılık & Dil” kitabı, Paradigma Akademi Yayınları’ndan kısa süre önce okuyucuyla buluştu.
Farklı üniversitelerden 16 akademisyenin kaleme aldığı 13 bölümden oluşan kitapta, kültürlerarasılığın dil boyutu bağlamında söylem çözümlemesi, toplum çevirmenliği, afet dönemi edebiyatı, çokdillilik, yabancı dil eğitimi gibi pek çok farklı konuya yer veriliyor.
Kitabın bölümleri ve yazarları ise şu şekilde:
“Çokdillilerde Kimlik Oluşumu Ve Bunun Akademik Başarıya Etkisi”- Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Halit Atlı
Kahramanmaraş Merkezli Depreminden Doğrudan Etkilenen Bireylerin Depreme İlişkin Görüşlerinin Söylem Çözümlemesi- Doç. Dr. Fatma Karaman
Kahramanmaraş Merkezli Depremler Ve Dilsel İletişim: Toplum Çevirmenliği - Öğr. Gör. Dr. Coşkun Doğan
Afet Dönemi Edebiyatı Olarak Kısa Hikâyeler: İkinci Dünya Savaşında Yaşanan Dramların Dile Getirilişinde Kısa Hikâyelerin Önemi
Prof. Dr. Muharrem Tosun- Yüksek Lisans Öğrencisi Nagehan Zümrüt
“Sözcüklerin Rotası” Edebiyat Festivali: Katılımcılarının Festivale Dair Kalite Ve Değer Algıları -Yüksek Lisans Öğrencisi Dilek Ginigen-Prof. Dr. Umut Balcı
Yabancı Dil Sınıflarında Hedef Dil Ve Kültür Öğretimi: Ders Kitaplarının Rolü - Doç. Dr. Selma Deneme Gençoğlu- Semih Sormaz
Almanca Ve Türkçede Asil Sayi Sifatlarinin Çekimi - Prof. Dr. Dursun Zengin- Dr. Öğr. Üyesi Nursen Zehra Berçin
Franz Kafka’nın ‘Dava’ Adlı Romanı Ve Türkçe Çevirileri Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme - Doç. Dr. Lokman Tanrıkulu
Psikanalitik Edebiyat Kuramı Bağlamında Heınrıch Heıne’nin Şiirleri Üzerine Bir İnceleme- Dr. Burcu Öztürk- Prof. Dr. Hikmet Asutay
6 Şubat 2023 Kahramanmaraş Depreminin Depremzedelerin Görüşleri Doğrultusunda Değerlendirilmesi- Doç. Dr. Fatma Karaman
Yabancı Dil Eğitiminde Dil Kaygısı Üzerine Bibloyografik Bir Çalışma: Turizm Fakülteleri Örneği - Doç. Dr. Mehmet Veysi Babayiğit- Prof. Dr. Umut Balcı
Almanca Ve Türkçede Sifatlarin Derecelendirilmesi- Prof. Dr. Dursun Zengin- Dr. Öğr. Üyesi Nursen Zehra Berçin
PERSPECTIVES OF ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS ON HOMEWORK IN GREECE- Ma Candidate Simpel Mechmet- Doç. Dr. Selma Deneme Gençoğlu
